～げ: Advanced observations

Introduction

Hey, you seem a little sad... Wait, no, you seem happy! You seem like you're having fun!!! You seem... adult. Actually, no wait, you seem child! You seem all sorts of different things, actually. Or maybe I'm just an observational genius?

〜げ: Observed emotion

構成こうせい

• 

  い-adjective(い)げ

• 

  な-adjectiveげ

• 

  Nounげ

• 

  Verb (～たい + げ・ない + さげ・ある + りげ)

  Example:
  → 大人おとなげない人ひとと友達ともだちにはなれない。
  "I can't be friends with people who aren't mature.”

日本語にほんご文法ぶんぽう説明せつめい

• 

  「〜そうな様子ようすだ/〜しているような様子ようすだ」という意味いみ。

• 

  外そとから見みた表面的ひょうめんてき様子ようすから、対象たいしょうの感情かんじょう、感覚かんかく、性格せいかく、属性ぞくせいなど推測すいそく・予想よそうするという意味いみ。

• 

  目上めうえの人ひとの様子ようすをいう時ときにはあまり使つかわない。