Changelog
Stay up to date with all of the latest additions and improvements!
Come join our lovely Discord server!
New Mobile Apps Update - v1.0.16 - New Search art, Maru's Notes, Adventure Unlock SRS Statuses and more!
Hello once again!
As mentioned in yesterday's changelog, we've got a bunch of new features and bugfixes for the app as well!
Here goes:
New Features:
Navigation Bar - We've replaced our MaruMori logo with a new illustration to better indicate that you can tap on it in order to search! Maru's even wearing a special outfit for the occasion:
Maru's (Context) Notes - We've started adding context/extra notes for vocabulary and kanji items. These notes now also show up in the app on the dictionary pages and during SRS. Here is an example of what it looks like:
Similar Kanji - Just like on web we've added similar kanji data to the SRS and Dictionary pages for kanji items! This will make it easier for you to compare similar looking kanji and memorise the difference. You can tap on the zoom icon to compare:
Adventure - Vocabulary & Kanji Unlocks - This page now shows the current SRS statuses (level, suspended or marked as known) for each item in the unlocks batch.
Kanji Imposters - Added the N1 mode and highscore leaderboards! Test your advanced kanji knowledge on the go!
Bugfixes:
SRS Results - Fixed an issue where the navbar would overlay and hide the last few results when reviewing/learning a large amount of items.
Conjugation Trainer - Fixed an issue where entering a high number of max items would error out the page.
Conjugation Trainer - Fixed an issue where on android some buttons would be below the system navigation bar (back/home buttons etc).
Aaand that's about it for this update! Though in the coming weeks I'll probably focus a lot on the mobile apps again in order to get it ready for general release. So expect some more news to drop soon!
Maru's (context) notes, changing your username and a whole bunch of other smaller features, improvements and bugfixes!
Hey all! Over the past few weeks we've been adding some new features, quality of life improvements and bugfixes for the website and apps (app changelog coming very soon as well!)
Without further ado, let's get to it:
New Features:
Maru's (Context) Notes - We've started adding context/extra notes for vocabulary and kanji items. These notes show up on the dictionary pages and during SRS. Here are some examples of what it looks like:
Adventure Unlocks - Now show the SRS statuses (level / marked as known / suspended) so its clear if you already marked something as known or have already learned it.
Change Username - You can now change your username from the settings page. This can be done once per 30 days.
Delete Account - You can now delete your account from the settings page. This is PERMANENT and can't be recovered, so please be very careful with this.
Study Lists - Manage Items Page - The header is now sticky and will stay on the screen while scrolling through items. This means you can easily view how many items you've selected and do management actions (marking as known, starting a lesson session etc).
Register Account - Usernames are now much more strict in what they accept in order to prevent issues when rendering certain pages/profile images etc.
Leeches - I think I forgot to include this in a previous changelog, but you are now able to see (more of) your leeches based on the total wrong count, rather than the accuracy percentage.
Bugfixes:
Study Lists - Community Lists - Fixed an issue where it would sometimes not load in all available study lists while scrolling.
Mock Exams - Listening Section - Fixed an issue with the choices sometimes being half-hidden on iOS devices.
Mock Exams - Added extra bottom padding so long content is properly visible on mobile
Mock Exams - Changed the way mobile choices are rendered.
Mock Exams - Fixed an issue with the sidebar (questions) styling
Dictionary - Vocabulary - Fixed an issue with pitch information styling
Dictionary - Vocabulary - Fixed an issue with some (very select) audio files having wrong pitch.
Billing - Management Page - This page was incorrectly unavailable when unsubscribed, so you could not see your past invoices properly. This has been fixed.
Grammar Lessons / Reading Exercises etc - Fixed an issue where pages would sometimes have random � (??) tokens in the middle of Japanese words.
Discord - Fixed an issue with the link image previews not showing up properly on Discord when linking Marumori pages.
Register Account - Added additional trimming of whitespace and other characters.
Demote items - Fixed a bug where if you entered anything other than a number (for example, "1q", it would demote the item to level 0.
N2 Region - Fixed an issue where part 2 (the inside) of the region would show incorrect tiles.
That's all for now, but you can expect a changelog for the mobile apps to drop in the coming days, as well as some JLPT Mock Exams related announcements and something something knowledge base something.
Similar Kanji in the Dictionary & SRS + Kanji imposters N1 Mode & Highscores!
Hey all, we've got a couple new things to announce related to similar kanji.
Similar Kanji in the Dictionary & SRS
We’ve integrated all of our hand-checked similar kanji data (from over 2200 kanji!) into the dictionary, so relevant entries will now display all similar kanji. Hover over the magnifying glass icon to see a side-by-side comparison! (Note that not all kanji in the dictionary will have visually similar kanji.)
During SRS lesson and review sessions you can also view these pesky similar kanji! Just head over to the "extra" tab on the backside of the (kanji) card. Super handy for when you want to determine what exactly is the difference between kanji A and B and hopefully stop confusing them. So if you ever failed 午 thinking it was 牛 during your reviews, you'll be able to compare the two on the backside of the item.
Kanji imposters N1 Mode & Highscores
What's more, we now have the N1 kanji mode available for the Kanji Imposters minigame! This includes both practice, and high score modes, so don’t miss your potentially once in a lifetime chance to get a N1 Kanji Imposters podium screenshot!
Looks like someone already found it 👀
Just in case you're not familiar, our Kanji Imposters minigame is all about fine-tuning your kanji recognition skills, by pairing a given kanji with its similar-looking kanji cousins. (Think 末 vs 未.) It's split into two modes: Practice and Highscore. With the former being very laid-back, while the latter is pretty frantic and great for training your recognition speed (and making new enemies on the leaderboards).
This is what it looks like:
That's all for now, time to get out there and recognize some kanji!
Vocabulary Content Changes based on Feedback
Hey again!
Today we're releasing the second changelog for all the content changes we've recently made based on your feedback and our own curation. As mentioned with the Kanji changelog earlier this week, we've gone through a huge backlog of feedback, so expect this to be a big one!
After this we'll be releasing a changelog every few weeks or so, so those will be much more digestible!
As always, thanks to our community for suggesting so many changes! Once again the changes are mainly for accepted and not-accepted answers. Hopefully making your review sessions a bit smoother to go through!
Let's get into it!
Vocabulary:
Primary Meaning Changes:
🔄 千 - Primary Meaning(s) changed to "1000".
🔄 海産物 - Primary Meaning(s) changed to "marine products".
🔄 九日 - Primary Meaning(s) changed to "ninth day of the month".
🔄 六日 - Primary Meaning(s) changed to "sixth day of the month".
🔄 ケチ - Primary Meaning(s) changed to "stinginess".
🔄 何千 - Primary Meaning(s) changed to "many thousands".
🔄 理学部 - Primary Meaning(s) changed to "department of science".
🔄 三日 - Primary Meaning(s) changed to "third day of the month".
🔄 四日 - Primary Meaning(s) changed to "fourth day of the month".
🔄 二十日 - Primary Meaning(s) changed to "twentieth day of the month".
🔄 八日 - Primary Meaning(s) changed to "eighth day of the month".
🔄 十日 - Primary Meaning(s) changed to "tenth day of the month".
🔄 七日 - Primary Meaning(s) changed to "seventh day of the month".
🔄 二日 - Primary Meaning(s) changed to "second day of the month".
🔄 化け物 - Primary Meaning(s) changed to "monster".
🔄 矢っ張り - Primary Meaning(s) changed to "as expected".
Allowed Answer(s) Changes:
➕ 千 - Added Allowed Answers: "one thousand".
➕ 一限 - Added Allowed Answers: "1st period".
➕ 点ける - Added Allowed Answers: "turn on"; "switch on".
➕ 楽しみにする - Added Allowed Answers: "to look forward to".
➕ 豪華 - Added Allowed Answers: "luxurious".
➕ 上京 - Added Allowed Answers: "going to tokyo".
➕ 全力 - Added Allowed Answers: "with all one's power".
➕ 会議室 - Added Allowed Answers: "meeting room".
➕ 店員 - Added Allowed Answers: "salesclerk".
➕ 知らせる - Added Allowed Answers: "to let know".
➕ 涔々 - Added Allowed Answers: "rain falling heavily"; "snow falling heavily".
➕ 海水浴 - Added Allowed Answers: "ocean swimming".
➕ 付け - Added Allowed Answers: "invoice".
➕ 明治時代 - Added Allowed Answers: "meiji era".
➕ 三十路 - Added Allowed Answers: "thirty years old".
➕ 寝言 - Added Allowed Answers: "talking in one's sleep".
➕ 〜冊 - Added Allowed Answers: "book counter".
➕ 時々 - Added Allowed Answers: "from time to time".
➕ 作り話 - Added Allowed Answers: "tale".
➕ 意気込む - Added Allowed Answers: "to be enthusiastic".
➕ 写す - Added Allowed Answers: "to copy".
➕ 鳴き声 - Added Allowed Answers: "animal cry"; "animal sound".
➕ 土地 - Added Allowed Answers: "land".
➕ 〜個 - Added Allowed Answers: "counter for small things"; "small thing counter".
➕ 流す - Added Allowed Answers: "to flush".
➕ 慌てる - Added Allowed Answers: "to be confused"; "to be in a rush".
➕ 癖に - Added Allowed Answers: "despite".
➕ オーバー - Added Allowed Answers: "coat".
➕ 手を繋ぐ - Added Allowed Answers: "to hold hands".
➕ 目標 - Added Allowed Answers: "goal".
➕ ガソリン - Added Allowed Answers: "gas".
➕ 〜枚 - Added Allowed Answers: "counter for sheets"; "counter for flat things".
➕ よりも - Added Allowed Answers: "compared with"; "than".
➕ 西洋人 - Added Allowed Answers: "western person"; "westerner".
➕ 家事 - Added Allowed Answers: "chores".
➕ 中１ - Added Allowed Answers: "first year of junior high"; "1st year of junior high".
➕ 中２ - Added Allowed Answers: "second year of junior high"; "2nd year of junior high".
➕ 中３ - Added Allowed Answers: "third year of junior high"; "3rd year of junior high".
➕ 千年 - Added Allowed Answers: "thousand years".
➕ 一本 - Added Allowed Answers: "1 long cylindrical thing"; "one long cylindrical object"; "1 long cylindrical object".
➕ 部下 - Added Allowed Answers: "subordinate".
➕ 部長 - Added Allowed Answers: "head of a section"; "section chief"; "section head"; "section director".
➕ お先に失礼します - Added Allowed Answers: "excuse me for leaving first"; "excuse me for going first".
➕ 半数 - Added Allowed Answers: "half the amount".
➕ 天下 - Added Allowed Answers: "the world".
➕ お祝い - Added Allowed Answers: "congrats".
➕ 役人 - Added Allowed Answers: "civil servant".
➕ 面倒くさい - Added Allowed Answers: "troublesome".
➕ 蜜蜂 - Added Allowed Answers: "bee".
➕ ぞ - Added Allowed Answers: "indicates command"; "adds force".
➕ 真犯人 - Added Allowed Answers: "real criminal"; "real culprit".
➕ マイカー - Added Allowed Answers: "one's own car".
➕ 校長 - Added Allowed Answers: "school principal".
➕ 着せる - Added Allowed Answers: "to dress".
➕ 一個 - Added Allowed Answers: "a piece"; "one piece"; "1 piece"; "one small thing"; "1 small thing".
➕ 実家 - Added Allowed Answers: "parents' home".
➕ 三人 - Added Allowed Answers: "3 people".
➕ 四人 - Added Allowed Answers: "4 people".
➕ 主人 - Added Allowed Answers: "husband".
➕ 申し上げる - Added Allowed Answers: "to say humbly"; "to humbly say".
➕ 誰彼 - Added Allowed Answers: "anyone".
➕ どれか - Added Allowed Answers: "whichever".
➕ 海苔 - Added Allowed Answers: "edible seaweed".
➕ ウンウン - Added Allowed Answers: "mhm".
➕ 昔 - Added Allowed Answers: "the old days"; "a long time ago"; "long ago".
➕ 貸し借り - Added Allowed Answers: "borrowing and lending".
➕ 和菓子 - Added Allowed Answers: "japanese confectionery".
➕ 次々 - Added Allowed Answers: "one after the other"; "one after another".
➕ 登校 - Added Allowed Answers: "school attendance".
➕ 頭が痛い - Added Allowed Answers: "head hurts"; "to have a headache".
➕ 国語 - Added Allowed Answers: "japanese".
➕ お陰様で - Added Allowed Answers: "i'm fine, thank you"; "i'm fine, thanks".
➕ 仕事場 - Added Allowed Answers: "place of work"; "workplace".
➕ 迷う - Added Allowed Answers: "to go astray".
➕ 取引 - Added Allowed Answers: "deal".
➕ 見習う - Added Allowed Answers: "to learn from another"; "to copy"; "to imitate"; "to follow an example"; "to watch and learn".
➕ チャイ - Added Allowed Answers: "chai tea".
➕ 美少女 - Added Allowed Answers: "pretty girl".
➕ こそ - Added Allowed Answers: "definitely".
➕ お休みなさい - Added Allowed Answers: "have a good night".
➕ 出力 - Added Allowed Answers: "electrical output".
➕ 男子 - Added Allowed Answers: "boy".
➕ 能 - Added Allowed Answers: "ability".
➕ 食べにくい - Added Allowed Answers: "hard to eat".
➕ 三本 - Added Allowed Answers: "3 long cylindrical things"; "three long cylindrical objects"; "3 long cylindrical objects".
➕ 七本 - Added Allowed Answers: "7 long cylindrical things"; "seven long cylindrical objects"; "7 long cylindrical objects".
➕ 八本 - Added Allowed Answers: "8 long cylindrical things"; "eight long cylindrical objects"; "8 long cylindrical objects".
➕ 海豹 - Added Allowed Answers: "seal".
➕ 焜炉 - Added Allowed Answers: "stove".
➕ 出し - Added Allowed Answers: "japanese soup stock"; "japanese stock".
➕ ある人 - Added Allowed Answers: "some person".
➕ 感動 - Added Allowed Answers: "being deeply moved"; "being moved emotionally"; "being emotionally moved".
➕ 家系 - Added Allowed Answers: "lineage".
➕ お願い - Added Allowed Answers: "favor".
➕ 広報部 - Added Allowed Answers: "public relations section"; "public relations department"; "pr section"; "pr department"; "pr".
➕ 第三 - Added Allowed Answers: "3rd".
➕ 第二 - Added Allowed Answers: "2nd".
➕ 気がする - Added Allowed Answers: "to feel that".
➕ スペイン人 - Added Allowed Answers: "spanish person".
➕ 行ってくる - Added Allowed Answers: "to go and come back".
➕ 年月 - Added Allowed Answers: "years and months".
➕ ふん - Added Allowed Answers: "hm".
➕ 三年 - Added Allowed Answers: "3 years".
➕ ミルクティー - Added Allowed Answers: "milk tea".
➕ 定着 - Added Allowed Answers: "sticking in one place".
➕ のに - Added Allowed Answers: "in spite of".
➕ 表記 - Added Allowed Answers: "written expression".
➕ 二番 - Added Allowed Answers: "2nd".
➕ 予選 - Added Allowed Answers: "preliminary match".
➕ 数日 - Added Allowed Answers: "several days".
➕ 田んぼ - Added Allowed Answers: "rice field".
➕ 〜羽 - Added Allowed Answers: "bird counter".
➕ うさ耳 - Added Allowed Answers: "rabbit ears"; "bunny ears".
➕ 年間 - Added Allowed Answers: "year".
➕ クーラー - Added Allowed Answers: "ac".
➕ 病気になる - Added Allowed Answers: "to become ill"; "to become sick".
➕ いい感じ - Added Allowed Answers: "good feeling".
➕ 妹 - Added Allowed Answers: "little sister".
➕ 回転寿司 - Added Allowed Answers: "sushi conveyor belt".
➕ 元通り - Added Allowed Answers: "as it was before"; "the way it was before".
➕ 不十分 - Added Allowed Answers: "not enough"; "not sufficient".
➕ 畳屋 - Added Allowed Answers: "tatami mat maker".
➕ 斯う - Added Allowed Answers: "like this".
➕ ニコニコ - Added Allowed Answers: "with a smile"; "smile".
➕ 初耳 - Added Allowed Answers: "first time hearing something".
➕ 口座 - Added Allowed Answers: "bank account".
➕ 三日間 - Added Allowed Answers: "3 days".
➕ 二日間 - Added Allowed Answers: "2 days".
➕ 書きにくい - Added Allowed Answers: "difficult to write"; "hard to write".
➕ すげー - Added Allowed Answers: "amazing"; "awesome".
➕ 〜号室 - Added Allowed Answers: "room number suffix".
➕ 専攻 - Added Allowed Answers: "college major"; "major".
➕ 電話番号 - Added Allowed Answers: "phone number".
➕ 美容院 - Added Allowed Answers: "salon".
➕ ぴゅぴゅ - Added Allowed Answers: "sound of wind".
➕ このぐらい - Added Allowed Answers: "this much".
➕ 一冊 - Added Allowed Answers: "one book"; "1 book"; "1 volume"; "1 copy".
➕ 良いお年を - Added Allowed Answers: "happy new year".
➕ 普段着 - Added Allowed Answers: "casual clothes"; "casual clothing".
➕ お疲れ様 - Added Allowed Answers: "thank you for your hard work".
➕ 〜夜 - Added Allowed Answers: "night counter".
➕ 金持ち - Added Allowed Answers: "wealthy person".
➕ 腕を組む - Added Allowed Answers: "to link arms".
➕ 試食 - Added Allowed Answers: "food tasting".
➕ あなた達 - Added Allowed Answers: "you all"; "plural you".
➕ 二回 - Added Allowed Answers: "two times"; "2 times".
➕ ロシア人 - Added Allowed Answers: "russian".
➕ 人間界 - Added Allowed Answers: "human world".
➕ よね - Added Allowed Answers: "right?".
➕ 食べ過ぎる - Added Allowed Answers: "to eat too much".
➕ 常用漢字 - Added Allowed Answers: "daily use kanji"; "regular use kanji"; "common use kanji".
➕ 景気 - Added Allowed Answers: "business climate".
➕ 容姿 - Added Allowed Answers: "physical appearance".
➕ 何日も - Added Allowed Answers: "many days"; "several days".
➕ である - Added Allowed Answers: "to be".
➕ 霊界 - Added Allowed Answers: "the spirit world"; "spirit world".
➕ 魔界 - Added Allowed Answers: "demon world".
➕ 体温計 - Added Allowed Answers: "thermometer".
➕ 小皿 - Added Allowed Answers: "small plate".
➕ じゃん拳 - Added Allowed Answers: "rock, paper, scissors".
➕ 引き分け - Added Allowed Answers: "tie".
➕ 見比べる - Added Allowed Answers: "to compare by looking".
➕ 水玉 - Added Allowed Answers: "water drop".
➕ 訓 - Added Allowed Answers: "kun reading".
➕ 見合わせる - Added Allowed Answers: "to exchange looks".
➕ フライ - Added Allowed Answers: "fried food".
➕ 山名 - Added Allowed Answers: "mountain name".
➕ 駅弁 - Added Allowed Answers: "train station bento".
➕ 馬鹿にする - Added Allowed Answers: "to belittle"; "to ridicule".
➕ 時間目 - Added Allowed Answers: "class period".
➕ 繰り返す - Added Allowed Answers: "to do over again"; "to do over"; "to do again".
➕ でしょう - Added Allowed Answers: "probably".
➕ 日の丸 - Added Allowed Answers: "japanese flag".
➕ 言い伝える - Added Allowed Answers: "to pass on".
➕ 値上げ - Added Allowed Answers: "price increase".
➕ 年中 - Added Allowed Answers: "the whole year"; "year long"; "year round"; "through the year".
➕ 言わば - Added Allowed Answers: "so to say".
➕ 一泊 - Added Allowed Answers: "stopping 1 night"; "staying one night"; "staying 1 night"; "overnight stay".
➕ 出来る - Added Allowed Answers: "can do".
➕ こうする - Added Allowed Answers: "to do this way".
➕ 頓着 - Added Allowed Answers: "being concerned about"; "to be concerned about".
➕ こうすると - Added Allowed Answers: "if done this way".
➕ 変人 - Added Allowed Answers: "weirdo".
➕ 動物病院 - Added Allowed Answers: "vet clinic"; "vet hospital"; "animal hospital".
➕ 同い年 - Added Allowed Answers: "same age".
➕ とか - Added Allowed Answers: "and such".
➕ 定形 - Added Allowed Answers: "fixed shape".
➕ マイペース - Added Allowed Answers: "going at one's own pace".
➕ 無表情 - Added Allowed Answers: "expressionless".
➕ その辺 - Added Allowed Answers: "that area".
➕ 同じくらい - Added Allowed Answers: "about the same".
➕ 見慣れる - Added Allowed Answers: "to get used to seeing".
➕ 同行 - Added Allowed Answers: "going together".
➕ 日本一 - Added Allowed Answers: "best in japan".
➕ 未成年 - Added Allowed Answers: "underage".
➕ 辛味 - Added Allowed Answers: "spiciness".
➕ 財界 - Added Allowed Answers: "business world".
➕ 満点 - Added Allowed Answers: "full points".
➕ 戦後 - Added Allowed Answers: "period after war".
➕ オーストラリア人 - Added Allowed Answers: "australian".
➕ ノートパソコン - Added Allowed Answers: "laptop".
➕ 同類 - Added Allowed Answers: "same kind"; "same variety"; "same type".
➕ 焼肉 - Added Allowed Answers: "grilled meat".
➕ 焼き鳥 - Added Allowed Answers: "grilled chicken".
➕ 忘年会 - Added Allowed Answers: "end of year party".
➕ 息切れ - Added Allowed Answers: "out of breath".
➕ 明晩 - Added Allowed Answers: "tomorrow night".
➕ 弁当屋 - Added Allowed Answers: "bento shop".
➕ 弁当箱 - Added Allowed Answers: "bento box".
➕ 植木 - Added Allowed Answers: "garden plant".
➕ 留守 - Added Allowed Answers: "away from home"; "not at home".
➕ 体育館 - Added Allowed Answers: "gym".
➕ 一日 - Added Allowed Answers: "1st day of the month"; "first of the month"; "1st of the month"; "first day"; "1st day"; "the first"; "the 1st".
➕ 散らばる - Added Allowed Answers: "to be scattered".
➕ 遺跡 - Added Allowed Answers: "ruins".
➕ 文学部 - Added Allowed Answers: "literature department".
➕ 最 - Added Allowed Answers: "most".
➕ 笑い出す - Added Allowed Answers: "to burst out laughing".
➕ 工事 - Added Allowed Answers: "construction".
➕ 話し始める - Added Allowed Answers: "to start to talk".
➕ きちんと - Added Allowed Answers: "meticulously".
➕ 爺ちゃん - Added Allowed Answers: "grandpa".
➕ 人ごみ - Added Allowed Answers: "crowd".
➕ 掃除婦 - Added Allowed Answers: "cleaning lady".
➕ 勿体ない - Added Allowed Answers: "what a waste".
➕ お前たち - Added Allowed Answers: "plural you"; "you all".
➕ 紙飛行機 - Added Allowed Answers: "paper plane".
➕ 階段を上る - Added Allowed Answers: "to go up stairs".
➕ 何百個 - Added Allowed Answers: "many items".
➕ 言い過ぎる - Added Allowed Answers: "to say too much".
➕ 雲ひとつない - Added Allowed Answers: "not a cloud in the sky".
➕ 進学 - Added Allowed Answers: "going to university".
➕ みたいな - Added Allowed Answers: "like".
➕ やり取り - Added Allowed Answers: "give and take".
➕ 遠い昔 - Added Allowed Answers: "distant past".
➕ 冬季 - Added Allowed Answers: "winter season".
➕ 夏季 - Added Allowed Answers: "summer".
➕ 投げ捨てる - Added Allowed Answers: "to throw out".
➕ 魔術 - Added Allowed Answers: "the black arts".
➕ 診察 - Added Allowed Answers: "medical exam".
➕ 語学 - Added Allowed Answers: "foreign language study".
➕ ぐっすり - Added Allowed Answers: "sleeping soundly".
➕ ほう - Added Allowed Answers: "exclamation of surprise".
➕ 粽 - Added Allowed Answers: "steamed rice dumpling".
➕ 一度に - Added Allowed Answers: "at once".
➕ 程度 - Added Allowed Answers: "extent".
➕ お任せ - Added Allowed Answers: "entrusting someone else with a decision"; "entrusting".
➕ 使い方 - Added Allowed Answers: "way to use".
➕ 同年代 - Added Allowed Answers: "same generation".
➕ 手を振る - Added Allowed Answers: "to wave".
➕ 旅費 - Added Allowed Answers: "cost of travel"; "travel cost".
➕ 食費 - Added Allowed Answers: "food costs".
➕ 世界大戦 - Added Allowed Answers: "world war".
➕ 肩をすくめる - Added Allowed Answers: "to shrug".
➕ ワンちゃん - Added Allowed Answers: "doggy".
➕ 十才 - Added Allowed Answers: "ten years old".
➕ 大きすぎる - Added Allowed Answers: "too big".
➕ 一二 - Added Allowed Answers: "first and second".
➕ 風に乗る - Added Allowed Answers: "to ride the winds".
➕ 強がる - Added Allowed Answers: "to act tough".
➕ 器用 - Added Allowed Answers: "skilled".
➕ 申す - Added Allowed Answers: "to humbly say"; "to say humbly".
➕ 心配を掛ける - Added Allowed Answers: "to make someone worry".
➕ 更に - Added Allowed Answers: "additionally".
➕ 出欠 - Added Allowed Answers: "attendance".
➕ 些と - Added Allowed Answers: "a little".
➕ ゲームセンター - Added Allowed Answers: "arcade".
➕ 転職 - Added Allowed Answers: "changing careers"; "changing occupations".
➕ 防戦 - Added Allowed Answers: "defensive battle".
➕ 決め手 - Added Allowed Answers: "decision maker".
➕ 耳元 - Added Allowed Answers: "near the ear".
➕ 舌を出す - Added Allowed Answers: "to stick one's tongue out".
➕ 何じゃ - Added Allowed Answers: "emphatic what".
➕ 手足 - Added Allowed Answers: "hand and foot"; "feet and hands".
➕ 校訓 - Added Allowed Answers: "school motto".
➕ 力無い - Added Allowed Answers: "weak".
➕ 走り続ける - Added Allowed Answers: "to continue running".
➕ 蚯蚓 - Added Allowed Answers: "worm".
➕ お邪魔します - Added Allowed Answers: "excuse me for interrupting"; "sorry for the intrusion".
➕ 航空機 - Added Allowed Answers: "airplane"; "aeroplane".
➕ 全開 - Added Allowed Answers: "fully opening".
➕ 筆記試験 - Added Allowed Answers: "written exam".
➕ 地位 - Added Allowed Answers: "social status"; "social standing".
➕ 栗 - Added Allowed Answers: "chestnut".
➕ 一段落 - Added Allowed Answers: "reaching a resting point"; "reaching a resting place".
➕ 骨折 - Added Allowed Answers: "bone break"; "broken bone".
➕ 上位 - Added Allowed Answers: "higher rank".
➕ 流石に - Added Allowed Answers: "as expected".
➕ 頑張ろう - Added Allowed Answers: "let's do our best".
➕ 西部 - Added Allowed Answers: "west part"; "west section".
➕ 団子虫 - Added Allowed Answers: "roly poly".
➕ アパート - Added Allowed Answers: "flat".
➕ セブンイレブン - Added Allowed Answers: "7-eleven".
➕ 〜巡 - Added Allowed Answers: "counter for tours"; "counter for cycles"; "counter for rounds"; "counter for circuits"; "tour counter"; "cycle counter"; "round counter"; "circuit counter".
➕ 遅刻者 - Added Allowed Answers: "late person".
➕ 〜番目 - Added Allowed Answers: "position in a sequence".
➕ 頭いい - Added Allowed Answers: "smart".
➕ 目を引く - Added Allowed Answers: "to attract attention".
➕ ここの所 - Added Allowed Answers: "recently".
➕ 来客 - Added Allowed Answers: "guest".
➕ 生まれてから - Added Allowed Answers: "since birth".
➕ 聞き出す - Added Allowed Answers: "to get information out of someone".
➕ 薄れる - Added Allowed Answers: "to dim".
➕ 一度だけ - Added Allowed Answers: "just once".
➕ 狂い - Added Allowed Answers: "craziness".
➕ 線路 - Added Allowed Answers: "train tracks"; "railroad tracks".
➕ 手を組む - Added Allowed Answers: "to join hands".
➕ キョロキョロ - Added Allowed Answers: "looking around".
➕ 四方 - Added Allowed Answers: "4 cardinal directions"; "four directions"; "4 directions"; "cardinal directions"; "compass directions".
➕ 人前 - Added Allowed Answers: "before others".
➕ 腸 - Added Allowed Answers: "entrails".
➕ 〜屋 - Added Allowed Answers: "(something) store".
➕ 九日 - Added Allowed Answers: "9th day of the month"; "ninth of the month"; "the ninth"; "the 9th"; "ninth day"; "9th day".
➕ 六日 - Added Allowed Answers: "6 days"; "6th of the month"; "sixth day"; "the sixth"; "the 6th".
➖ 六日 - Removed Allowed Answers: "day six".
➕ 然して - Added Allowed Answers: "then".
➕ 間近 - Added Allowed Answers: "closeness".
➕ 車道 - Added Allowed Answers: "road".
➕ 蕎麦屋 - Added Allowed Answers: "soba shop".
➕ 出来れば - Added Allowed Answers: "if one can".
➕ 向こう - Added Allowed Answers: "opposite".
➕ ずっと - Added Allowed Answers: "always".
➕ 違う - Added Allowed Answers: "to be wrong".
➕ 無くなる - Added Allowed Answers: "to be gone".
➕ 大急ぎ - Added Allowed Answers: "huge rush"; "big rush"; "huge hurry"; "big hurry".
➕ 開店 - Added Allowed Answers: "opening a new store"; "shop opening"; "store opening".
➕ 迷惑メール - Added Allowed Answers: "spam mail".
➕ ケチ - Added Allowed Answers: "stingy".
➕ 後書き - Added Allowed Answers: "p.s.".
➕ 歩き始める - Added Allowed Answers: "to start walking".
➕ 思い切り - Added Allowed Answers: "with all one's might".
➕ 酒屋 - Added Allowed Answers: "off-licence"; "offy"; "alcohol shop"; "liquor shop"; "alcohol store".
➕ 何千 - Added Allowed Answers: "1000s".
➕ 送別会 - Added Allowed Answers: "leaving party"; "goodbye party".
➕ 少々 - Added Allowed Answers: "a few".
➕ 夜中 - Added Allowed Answers: "midnight".
➕ 日日 - Added Allowed Answers: "days".
➕ 子 - Added Allowed Answers: "kid".
➕ 昼夜 - Added Allowed Answers: "night and day".
➕ 安心 - Added Allowed Answers: "safety".
➕ 以外 - Added Allowed Answers: "except"; "other than".
➕ 尾 - Added Allowed Answers: "counter for fish"; "counter for shrimp"; "fish counter"; "shrimp counter".
➕ 嫌 - Added Allowed Answers: "bad"; "awful".
➕ ボールペン - Added Allowed Answers: "ball pen".
➕ 夏休み - Added Allowed Answers: "summer break".
➕ 林 - Added Allowed Answers: "grove".
➕ 渡る - Added Allowed Answers: "to traverse".
➕ 毎週 - Added Allowed Answers: "weekly".
➕ 苦味 - Added Allowed Answers: "bitter".
➕ 式 - Added Allowed Answers: "form".
➕ 記録 - Added Allowed Answers: "log".
➕ 工学部 - Added Allowed Answers: "engineering department"; "technology department"; "science department"; "engineering dept."; "technology dept."; "science dept.".
➕ 東部 - Added Allowed Answers: "east part"; "east section".
➕ 理学部 - Added Allowed Answers: "science dept.".
➕ 北部 - Added Allowed Answers: "north part"; "north section".
➕ 金色 - Added Allowed Answers: "gold".
➕ 末 - Added Allowed Answers: "end".
➕ 勤め先 - Added Allowed Answers: "workplace".
➕ ちゃん - Added Allowed Answers: "familiar suffix".
➕ 実は - Added Allowed Answers: "the truth is".
➕ 〜箇 - Added Allowed Answers: "general counter"; "thing counter".
➕ 小母 - Added Allowed Answers: "old woman".
➕ 皮付き - Added Allowed Answers: "unpeeled".
➕ 来年 - Added Allowed Answers: "the coming year".
➕ 早起き - Added Allowed Answers: "waking up early"; "getting up early".
➕ 礼服 - Added Allowed Answers: "formal attire".
➕ ドカン - Added Allowed Answers: "bang".
➕ 児童 - Added Allowed Answers: "child".
➕ からいうと - Added Allowed Answers: "from the perspective of".
➕ 五感 - Added Allowed Answers: "the 5 senses"; "five senses"; "5 senses".
➕ お掛け下さい - Added Allowed Answers: "please sit".
➕ きょとん - Added Allowed Answers: "in a daze".
➕ バーベキュー - Added Allowed Answers: "barbeque".
➕ 恨めしい - Added Allowed Answers: "resentful".
➕ 学内 - Added Allowed Answers: "in the school".
➕ 数時間 - Added Allowed Answers: "several hours".
➕ 一員 - Added Allowed Answers: "one person"; "one member"; "1 person"; "1 member".
➕ バイク - Added Allowed Answers: "bike".
➕ 縫いぐるみ - Added Allowed Answers: "plushie".
➕ 病む - Added Allowed Answers: "to become ill"; "to become sick".
➕ 馬車 - Added Allowed Answers: "horse drawn coach"; "horse drawn carriage".
➕ 葉 - Added Allowed Answers: "counter for leaves"; "leaf counter".
➕ 法学部 - Added Allowed Answers: "department of law".
➕ 慢心 - Added Allowed Answers: "conceit".
➕ 親分子分 - Added Allowed Answers: "boss and henchmen".
➕ 〜隻 - Added Allowed Answers: "ship counter".
➕ 社員 - Added Allowed Answers: "company worker"; "employee".
➕ 看護学 - Added Allowed Answers: "nursing".
➕ 氷漬け - Added Allowed Answers: "frozen in ice".
➕ 運動不足 - Added Allowed Answers: "lack of exercise".
➕ 真夏 - Added Allowed Answers: "middle of the summer"; "middle of summer".
➕ 筋肉痛 - Added Allowed Answers: "muscle pain".
➕ 下手 - Added Allowed Answers: "unskilled".
➕ 休日 - Added Allowed Answers: "rest day".
➕ ビョンビョン - Added Allowed Answers: "boing boing".
➕ びっくり箱 - Added Allowed Answers: "jack in the box".
➕ 睨めっこ - Added Allowed Answers: "staring game"; "staring contest".
➕ 居なくなる - Added Allowed Answers: "to vanish".
➕ 歯噛み - Added Allowed Answers: "teeth grinding".
➕ 抱きしめる - Added Allowed Answers: "to embrace".
➕ 不真面目 - Added Allowed Answers: "unserious".
➕ 大盛り - Added Allowed Answers: "big serving"; "big portion".
➕ 三日 - Added Allowed Answers: "3rd of the month"; "third day"; "3rd day"; "the third"; "the 3rd".
➖ 三日 - Removed Allowed Answers: "third day of the month".
➕ 携帯電話 - Added Allowed Answers: "cellphone".
➕ 駆け出す - Added Allowed Answers: "to begin running".
➕ 鈍る - Added Allowed Answers: "to become dull".
➕ 四日 - Added Allowed Answers: "4th day of the month"; "fourth of the month"; "4th of the month"; "fourth day"; "the fourth"; "the 4th".
➕ 観光スポット - Added Allowed Answers: "tourist spot".
➕ 帰る - Added Allowed Answers: "to return home".
➕ 湿度 - Added Allowed Answers: "humidity level".
➕ 二分の一 - Added Allowed Answers: "one half"; "half".
➕ 被る - Added Allowed Answers: "to put on a hat".
➕ 少し - Added Allowed Answers: "a little"; "small amount".
➕ 真意 - Added Allowed Answers: "true intention"; "real motive".
➕ 後ろ向き - Added Allowed Answers: "rear-facing"; "facing backwards".
➕ 何度も - Added Allowed Answers: "many times".
➕ 夕飯 - Added Allowed Answers: "dinner".
➕ 最寄り駅 - Added Allowed Answers: "closest station".
➕ 不機嫌 - Added Allowed Answers: "bad mood".
➕ すれ違う - Added Allowed Answers: "to pass by each other".
➕ ナポリタン - Added Allowed Answers: "japanese spaghetti".
➕ 服 - Added Allowed Answers: "clothing".
➕ 独逸 - Added Allowed Answers: "deutschland".
➕ １０時 - Added Allowed Answers: "10 o'clock".
➕ 大広間 - Added Allowed Answers: "banquet hall"; "reception hall".
➕ 日々 - Added Allowed Answers: "day by day".
➕ 年々 - Added Allowed Answers: "year after year".
➕ 口数 - Added Allowed Answers: "number of words spoken".
➕ 羽音 - Added Allowed Answers: "sound of wings"; "sound of flapping"; "flapping sound".
➕ 漏れ - Added Allowed Answers: "leak".
➕ ふふふ - Added Allowed Answers: "haha"; "hehe".
➕ トート - Added Allowed Answers: "tote".
➕ 尽くす - Added Allowed Answers: "to use up".
➕ 憧れる - Added Allowed Answers: "to yearn for".
➕ 黒子 - Added Allowed Answers: "mole".
➕ 花畑 - Added Allowed Answers: "flower field".
➕ 四年 - Added Allowed Answers: "4 years".
➕ 水溜り - Added Allowed Answers: "water puddle".
➕ アメリカンコーヒー - Added Allowed Answers: "american coffee".
➕ 人違い - Added Allowed Answers: "mistaking for someone else".
➕ お粥 - Added Allowed Answers: "rice porridge".
➕ 粥 - Added Allowed Answers: "rice porridge".
➕ 特技 - Added Allowed Answers: "special ability".
➕ 年末 - Added Allowed Answers: "end of the year".
➕ 三色 - Added Allowed Answers: "3 colours"; "3 colors".
➕ 冗談半分 - Added Allowed Answers: "half joking".
➕ 生年月日 - Added Allowed Answers: "birthday".
➕ 市内 - Added Allowed Answers: "inside a city".
➕ 学生寮 - Added Allowed Answers: "student dorm".
➕ 一足 - Added Allowed Answers: "1 pair (footwear)"; "one pair (footwear)".
➕ 一円 - Added Allowed Answers: "1 yen".
➕ 社会人 - Added Allowed Answers: "employed adult"; "member of society".
➕ 三分 - Added Allowed Answers: "3 minutes".
➕ 今頃 - Added Allowed Answers: "about now".
➕ 入学 - Added Allowed Answers: "entry to school".
➕ 余り - Added Allowed Answers: "the rest".
➕ 再来年 - Added Allowed Answers: "the year after next".
➕ あの - Added Allowed Answers: "uh"; "umm".
➕ 吹き出す - Added Allowed Answers: "to erupt".
➕ 八百屋 - Added Allowed Answers: "vegetable shop"; "vegetable store"; "veggie shop"; "veggie store".
➕ これ迄 - Added Allowed Answers: "until now".
➕ 〜脚 - Added Allowed Answers: "chair counter".
➕ ノースリーブ - Added Allowed Answers: "sleeveless".
➕ 豚カツ - Added Allowed Answers: "pork cutlet"; "pork cutlets".
➕ 聴覚 - Added Allowed Answers: "sense of hearing"; "hearing".
➕ 見える - Added Allowed Answers: "to be visible".
➕ 三 - Added Allowed Answers: "3".
➕ 白い物 - Added Allowed Answers: "white thing".
➕ 音読 - Added Allowed Answers: "reading out loud".
➕ 保育園児 - Added Allowed Answers: "nursery school student".
➕ 先ほど - Added Allowed Answers: "a little bit ago"; "a bit ago"; "a little while ago".
➕ 帰宅 - Added Allowed Answers: "return home".
➕ 大人しい - Added Allowed Answers: "gentle"; "mild"; "tame"; "well-behaved".
➕ 少しも - Added Allowed Answers: "(not) at all"; "(not) a bit"; "(not) in the least"; "(not) in the slightest".
➕ 半年 - Added Allowed Answers: "half of a year"; "half year"; "half the year"; "6 months".
➕ ある時 - Added Allowed Answers: "one time".
➕ 無生物 - Added Allowed Answers: "non-living thing".
➕ 生き方 - Added Allowed Answers: "way of living"; "way to live".
➕ やり方 - Added Allowed Answers: "way of doing"; "way to do"; "method of doing"; "means of doing".
➕ 店長 - Added Allowed Answers: "store manager".
➕ 物干し - Added Allowed Answers: "drying rack"; "rack for drying clothes"; "drying frame".
➕ 母 - Added Allowed Answers: "mom"; "mum".
➕ 苦手 - Added Allowed Answers: "bad with".
➕ タメ口 - Added Allowed Answers: "casual speech".
➕ 二十日 - Added Allowed Answers: "the twentieth"; "the 20th"; "twentieth day".
➕ 車内 - Added Allowed Answers: "inside the car"; "inside a vehicle".
➕ 本店 - Added Allowed Answers: "main shop"; "head shop"; "head store"; "flagship shop".
➕ 赤紫 - Added Allowed Answers: "reddish purple".
➕ 八日 - Added Allowed Answers: "8 days".
➕ どうしたらいい - Added Allowed Answers: "what's best?"; "what would be best?".
➕ 勿論 - Added Allowed Answers: "for sure".
➕ 堅物 - Added Allowed Answers: "straight-laced person"; "stubborn person".
➕ こう言う - Added Allowed Answers: "this kind of".
➕ 入国 - Added Allowed Answers: "entering a country"; "entrance into a country".
➕ 鸚哥 - Added Allowed Answers: "parrot".
➕ 文学者 - Added Allowed Answers: "literary scholar"; "literature scholar".
➕ 打ち合わせ - Added Allowed Answers: "advance planning"; "advance plan".
➕ 納期 - Added Allowed Answers: "delivery deadline"; "payment deadline".
➕ ご馳走様でした - Added Allowed Answers: "thanks for the meal".
➖ ご馳走様でした - Removed Allowed Answers: "thank you for the meal"; "that was a delicious meal"; "what a wonderful meal"; "thank you for the meal".
➕ 十日 - Added Allowed Answers: "10th day of the month"; "10 days"; "tenth of the month"; "10th of the month"; "the tenth"; "the 10th".
➕ 子持ち - Added Allowed Answers: "parent".
➕ 無くす - Added Allowed Answers: "to misplace".
➕ 生演奏 - Added Allowed Answers: "live music"; "live performance".
➕ 三食 - Added Allowed Answers: "3 meals".
➕ 親子 - Added Allowed Answers: "child and parent".
➕ 三倍 - Added Allowed Answers: "3 times".
➕ 潮風 - Added Allowed Answers: "sea breeze".
➕ 模擬戦 - Added Allowed Answers: "mock battle".
➕ 初めから - Added Allowed Answers: "since the beginning".
➕ 前向き - Added Allowed Answers: "forward-facing"; "facing forwards".
➕ 病死 - Added Allowed Answers: "death from sickness"; "death by disease"; "death by illness"; "death by sickness".
➕ 即答 - Added Allowed Answers: "immediate response"; "instant reply"; "instant response".
➕ 会長 - Added Allowed Answers: "chair, chairperson".
➕ 蓋を閉める - Added Allowed Answers: "to close the lid"; "to shut a lid"; "to close a lid".
➕ 蓋を開ける - Added Allowed Answers: "to open a lid"; "to lift the lid".
➕ 下描き - Added Allowed Answers: "rough sketch".
➕ 釣り針 - Added Allowed Answers: "fishing hook".
➕ 概説 - Added Allowed Answers: "overview".
➕ 土 - Added Allowed Answers: "ground".
➕ 値下げ - Added Allowed Answers: "price cut"; "price decrease"; "price reduction".
➕ 鉛筆の芯 - Added Allowed Answers: "pencil lead".
➕ 春の日 - Added Allowed Answers: "spring day".
➕ 呼び出し - Added Allowed Answers: "usher".
➕ サボる - Added Allowed Answers: "to skip class"; "to skip classes"; "to miss school".
➕ 学力 - Added Allowed Answers: "academic ability".
➕ 商店 - Added Allowed Answers: "store".
➕ 掃除機 - Added Allowed Answers: "vacuum".
➕ 知り合う - Added Allowed Answers: "to get to know"; "to become acquainted".
➕ バラ色 - Added Allowed Answers: "rose-coloured"; "rose-colored".
➕ 予習 - Added Allowed Answers: "prep for a lesson"; "lesson preparation"; "lesson prep".
➕ 防災 - Added Allowed Answers: "disaster preparedness".
➕ 檜 - Added Allowed Answers: "cypress".
➕ 年始 - Added Allowed Answers: "start of year"; "beginning of year".
➕ 留学生 - Added Allowed Answers: "international student".
➕ 出国 - Added Allowed Answers: "leave the country".
➕ 中学 - Added Allowed Answers: "junior high".
➕ 下がる - Added Allowed Answers: "to hang down"; "to descend".
➕ ランドセル - Added Allowed Answers: "school backpack"; "japanese backpack".
➕ 祖母 - Added Allowed Answers: "grandma".
➕ お巡りさん - Added Allowed Answers: "policeman".
➕ 是非 - Added Allowed Answers: "definitely".
➕ 次発 - Added Allowed Answers: "next to depart"; "next departure"; "going second".
➕ 特急 - Added Allowed Answers: "super express".
➕ 不味い - Added Allowed Answers: "bad tasting"; "horrible".
➕ 産婦人科 - Added Allowed Answers: "ob-gyn".
➕ 耳鼻科 - Added Allowed Answers: "ent department".
➕ 戦前 - Added Allowed Answers: "prewar period".
➕ 重視 - Added Allowed Answers: "placing importance".
➕ 四季 - Added Allowed Answers: "four seasons"; "4 seasons".
➕ 失礼 - Added Allowed Answers: "impolite".
➕ 言付ける - Added Allowed Answers: "to leave a message".
➕ 水力 - Added Allowed Answers: "hydropower".
➕ ビル - Added Allowed Answers: "building".
➕ 七日 - Added Allowed Answers: "seventh of the month"; "7th of the month"; "seventh day"; "7th day"; "the seventh"; "the 7th".
➕ お祖父さん - Added Allowed Answers: "granddad".
➕ 二日 - Added Allowed Answers: "2 days"; "2nd of the month"; "the second"; "the 2nd".
➕ 着る - Added Allowed Answers: "to don".
➕ 泊まる - Added Allowed Answers: "to stay".
➕ 南部 - Added Allowed Answers: "south part"; "south section".
➕ に就いて - Added Allowed Answers: "relating to".
➕ 一匹 - Added Allowed Answers: "one small animal"; "1 small animal".
➕ 通話 - Added Allowed Answers: "phone call"; "phone conversation".
➕ 一人 - Added Allowed Answers: "1 person".
➕ 二人 - Added Allowed Answers: "2 people".
➕ 一時 - Added Allowed Answers: "1 o'clock".
➕ ２時 - Added Allowed Answers: "2 o'clock".
➕ 一分 - Added Allowed Answers: "1 minute".
➕ 二分 - Added Allowed Answers: "2 minutes".
➕ 五分 - Added Allowed Answers: "5 minutes".
➕ 六分 - Added Allowed Answers: "6 minutes".
➕ 八分 - Added Allowed Answers: "8 minutes".
➕ 決勝 - Added Allowed Answers: "contest decision"; "final match"; "final game".
➕ 潜入 - Added Allowed Answers: "infiltrating".
➕ 最上 - Added Allowed Answers: "greatest".
➕ 人気 - Added Allowed Answers: "popular".
➕ 一息 - Added Allowed Answers: "1 breath"; "a breath".
➕ 依存症 - Added Allowed Answers: "addiction".
➕ ううん - Added Allowed Answers: "nah".
➕ 駄目 - Added Allowed Answers: "bad".
➕ 履く - Added Allowed Answers: "to put on (lower-body clothing)".
➕ 男女 - Added Allowed Answers: "male and female".
➕ 今月 - Added Allowed Answers: "current month".
➕ お茶 - Added Allowed Answers: "green tea".
➕ 洗いたて - Added Allowed Answers: "newly washed"; "just washed".
➕ 長続き - Added Allowed Answers: "long-lasting".
➕ フォー - Added Allowed Answers: "4".
➕ 望み通り - Added Allowed Answers: "as one wishes".
➕ 延び延びになる - Added Allowed Answers: "to be postponed".
➕ 前篇 - Added Allowed Answers: "1st part"; "1st volume"; "part one"; "part 1".
➕ 一ヶ月 - Added Allowed Answers: "1 month".
➕ 川辺 - Added Allowed Answers: "river's edge".
➕ 適温 - Added Allowed Answers: "suitable temperature"; "moderate temperature".
➕ 枚数 - Added Allowed Answers: "number of flat things"; "number of sheets"; "number of flat objects".
➕ 二週間 - Added Allowed Answers: "2 weeks".
➕ 縄跳び - Added Allowed Answers: "jumping rope".
➕ 数日後 - Added Allowed Answers: "a few days later".
➕ 田舎者 - Added Allowed Answers: "country person".
➕ 私生活 - Added Allowed Answers: "private life".
➕ 一着 - Added Allowed Answers: "first place (in a race)".
➕ 一回り - Added Allowed Answers: "1 turn"; "1 round".
➕ １１０番 - Added Allowed Answers: "police emergency telephone number"; "police emergency phone number"; "police telephone number"; "police phone number".
➕ 寝すぎる - Added Allowed Answers: "to sleep too long".
➕ 記念写真 - Added Allowed Answers: "commemorative photo"; "souvenir photo".
➕ 〜着 - Added Allowed Answers: "suit counter".
➕ 盛り付ける - Added Allowed Answers: "to dish out".
➕ 真逆 - Added Allowed Answers: "exact opposite"; "complete opposite".
➕ 寝ぼける - Added Allowed Answers: "to be half asleep".
➕ 窓辺 - Added Allowed Answers: "near the window".
➕ 時計回り - Added Allowed Answers: "clockwise".
➕ ツー - Added Allowed Answers: "2".
➕ 遠くから - Added Allowed Answers: "from afar".
➕ メールチェック - Added Allowed Answers: "checking email".
➕ を - Added Allowed Answers: "direct object marker"; "direct object particle".
➕ が - Added Allowed Answers: "subject marker"; "subject marking particle".
➕ は - Added Allowed Answers: "topic marker".
➕ 下唇 - Added Allowed Answers: "bottom lip".
➕ 寝癖 - Added Allowed Answers: "bed head".
➕ 田植え - Added Allowed Answers: "planting rice".
➕ 目薬を差す - Added Allowed Answers: "to put in eyedrops".
➕ 恋愛映画 - Added Allowed Answers: "romantic movie"; "romance movie".
➕ 大やけど - Added Allowed Answers: "large burn"; "large scald".
➕ 右左 - Added Allowed Answers: "left and right".
➕ 大多数 - Added Allowed Answers: "large majority".
➕ 上唇 - Added Allowed Answers: "top lip".
➕ 豚肉 - Added Allowed Answers: "pig meat".
➕ 診察室 - Added Allowed Answers: "examination room"; "exam room".
➕ 一面 - Added Allowed Answers: "1 face"; "1 surface"; "1 side".
➕ 大蛇 - Added Allowed Answers: "large snake".
➕ 薄着 - Added Allowed Answers: "lightly dressed".
➕ 安売り - Added Allowed Answers: "discount sale".
➕ 軽傷 - Added Allowed Answers: "minor wound".
➕ 市外 - Added Allowed Answers: "outside a city".
➕ 室内 - Added Allowed Answers: "inside a room".
➕ 所で - Added Allowed Answers: "btw".
➕ 一回 - Added Allowed Answers: "1 time".
➕ 四つ角 - Added Allowed Answers: "intersection".
➕ 大学入試 - Added Allowed Answers: "university entrance exam".
Not Allowed Answer(s) Changes:
➕ 解消 - Added Not Allowed Answers: "solution".
➕ やって来る - Added Not Allowed Answers: "to bring along".
➕ 祠 - Added Not Allowed Answers: "hakora".
➕ 遣る - Added Not Allowed Answers: "to wear".
➕ 報復 - Added Not Allowed Answers: "restoration".
➕ 其れでも - Added Not Allowed Answers: "and then".
➕ 入れる - Added Not Allowed Answers: "to enter".
➕ 基準 - Added Not Allowed Answers: "basics".
➕ 有機物 - Added Not Allowed Answers: "inorganic matter".
➕ 困る - Added Not Allowed Answers: "to be gathered".
➕ 消極的 - Added Not Allowed Answers: "positive".
➕ 合法 - Added Not Allowed Answers: "illegal".
➕ 消火 - Added Not Allowed Answers: "fire fighter".
➕ やっと - Added Not Allowed Answers: "at least".
➕ 有名 - Added Not Allowed Answers: "name".
➕ 細胞間 - Added Not Allowed Answers: "intracellular".
➕ 彼 - Added Not Allowed Answers: "she".
➕ 落ちる - Added Not Allowed Answers: "to calm down".
➕ 申し上げる - Added Not Allowed Answers: "to go".
➕ 取る - Added Not Allowed Answers: "to say".
➕ 出力 - Added Not Allowed Answers: "input".
➕ バス - Added Not Allowed Answers: "busy".
➕ 出る - Added Not Allowed Answers: "to exist".
➕ チョーク - Added Not Allowed Answers: "shock".
➕ 手に取る - Added Not Allowed Answers: "to take someone's hand".
➕ 引き付ける - Added Not Allowed Answers: "to attach".
➕ 降下 - Added Not Allowed Answers: "hall".
➕ 出来る - Added Not Allowed Answers: "to take out".
➕ 気分屋 - Added Not Allowed Answers: "shy person".
➕ バター - Added Not Allowed Answers: "batter".
➕ 姉 - Added Not Allowed Answers: "younger sister".
➕ 入 - Added Not Allowed Answers: "counter for beddings".
➕ 掛ける - Added Not Allowed Answers: "to open".
➕ 引き返す - Added Not Allowed Answers: "to get back".
➕ リブート - Added Not Allowed Answers: "report".
➕ 口調 - Added Not Allowed Answers: "tune".
➕ 午前 - Added Not Allowed Answers: "p.m"; "pm"; "p.m.".
➕ 合理的 - Added Not Allowed Answers: "irrational"; "illogical"; "unreasonable".
➕ 有意義 - Added Not Allowed Answers: "insignificant".
➕ 手際よく - Added Not Allowed Answers: "inefficient".
➕ 何処 - Added Not Allowed Answers: "here".
➕ プライド - Added Not Allowed Answers: "parade".
➕ 減らす - Added Not Allowed Answers: "to increase".
➕ ロボット - Added Not Allowed Answers: "reboot".
➕ 抜ける - Added Not Allowed Answers: "to pull out".
➕ 郡 - Added Not Allowed Answers: "country".
➕ 剥く - Added Not Allowed Answers: "to pull".
➕ 西部 - Added Not Allowed Answers: "eastern part"; "the east"; "the east of a region".
➕ らしい - Added Not Allowed Answers: "seeking".
➕ バトン - Added Not Allowed Answers: "button".
➕ 消える - Added Not Allowed Answers: "to put out".
➕ 下ろす - Added Not Allowed Answers: "to hang down".
➕ 東部 - Added Not Allowed Answers: "the west"; "the west of a region".
➕ 北部 - Added Not Allowed Answers: "southern part"; "the south of a region".
➕ 起きる - Added Not Allowed Answers: "to raise".
➕ 差し上げる - Added Not Allowed Answers: "to rise".
➕ 頼りない - Added Not Allowed Answers: "reliable".
➕ 出す - Added Not Allowed Answers: "to go out".
➕ ゴルフ - Added Not Allowed Answers: "gold".
➕ ローンチ - Added Not Allowed Answers: "lunch".
➕ 揺れる - Added Not Allowed Answers: "to wave".
➕ 佐賀県 - Added Not Allowed Answers: "shiga prefecture".
➕ 香川県 - Added Not Allowed Answers: "kanagawa prefecture".
➕ 切れる - Added Not Allowed Answers: "to see".
➕ 放す - Added Not Allowed Answers: "to get free".
➕ 辛い - Added Not Allowed Answers: "spice".
➕ ３０００ - Added Not Allowed Answers: "300".
➕ 奥 - Added Not Allowed Answers: "hear".
➕ 降る - Added Not Allowed Answers: "to call".
➕ 鳴る - Added Not Allowed Answers: "to sing".
➕ 彼女 - Added Not Allowed Answers: "he".
➕ Ｙシャツ - Added Not Allowed Answers: "t-shirt".
➕ 足りる - Added Not Allowed Answers: "to be insufficient"; "to add".
➕ 落とす - Added Not Allowed Answers: "to fall".
➕ 致す - Added Not Allowed Answers: "to go".
➕ 程 - Added Not Allowed Answers: "extend".
➕ 父の日 - Added Not Allowed Answers: "mother's day".
➕ 詰らない - Added Not Allowed Answers: "interesting".
➕ お祖父さん - Added Not Allowed Answers: "grandma".
➕ お祖母さん - Added Not Allowed Answers: "grandfather"; "grandpa".
➕ 南部 - Added Not Allowed Answers: "the northern part"; "the north of a region".
➕ 分かち合う - Added Not Allowed Answers: "to sharpen".
➕ 塞がる - Added Not Allowed Answers: "to be locked".
➕ 神奈川県 - Added Not Allowed Answers: "kagawa prefecture".
➕ ツール - Added Not Allowed Answers: "stool".
➕ 片付く - Added Not Allowed Answers: "to put in order".
➕ 片付ける - Added Not Allowed Answers: "to be put in order".
➕ 公主 - Added Not Allowed Answers: "prince".
➕ 王女 - Added Not Allowed Answers: "prince".
N2 Content Drop #24
Dear users,
All of us at MaruMori sincerely hope that this cold and flu season which is happening in February for some reason, has passed you over. Just like how I might pass over salad at a buffet with pepperoni, pineapple, and/or meat-lover’s pizza on offer. Unfortunately, if I was the salad in this scenario, I would not have been passed over. Which is to say that I did catch a cold and that even as I write this, my throat is a wittle bit scratchy. Aww :( Everyone be sympathetic pwease.
Anyway, you’ll be happy to hear that this latest round of spikey aliens and bacteria hasn’t stopped us from cranking out some new content for you all! In this week’s drop, we’ve got idiosyncratic grammar points such as ～ようとも for fancy “even if” statements, ～手前 for a new way to express both “since…” and “I can’t very well be seen shoveling down this many fried pickles in front of my secret crush”, as well as a brand new way to create lists using conditional markers! Incredible stuff, to be honest.
For vocabulary, you can look forward to unlocking words like 渋滞 “traffic jam”, 凡人 “ordinary person”, and 欺く “to deceive”!
Then practice recent grammar and vocab in the newest reading exercise featuring a free spirited cat, some actual good career advice from Shiori’s grandfather, and a touching essay about a convenience store.
All of this and more awaits you in the Sands of Mastery… now!
Happy studies!