〜は～ことなのだ

About

The 「～Xは～Yことなのだ」 pattern is used to emphatically define "X" as "Y", and has several different variations:

• 

  Option ①: Standard, no abbreviation
  〜というのは〜ことなのだ

• 

  Option ②: No abbreviation, swap の for こと
  〜ということは〜ことなのだ

• 

  Option ③: Abbreviate というのは to とは
  〜とは〜ことなのだ

• 

  Option ④: Drop という from というのは to form のは
  〜のは〜ことなのだ

• 

  Option ⑤: Abbreviate は to って (casual)
  〜って〜ことなのだ

Verbs, nouns, and い・な-adjectives can precede ことなのだ.

Verbs can attach directly to ことなのだ, or by using という (or a という variant).

E.g. 外国語がいこくごを学まなぶというのは、その国くにの文化ぶんかを勉強べんきょうするということなのだ。 "To study a foreign language is to study that country's culture."

い-adjectives can attach directly to ことなのだ, or by using という (or a という variant).

E.g. つまり、彼かれが学校がっこうで一番いちばん頭あたまが良いいということなのです。 "Basically, that means he's the smartest person in the whole school."

な-adjectives can attach to ことなのだ using な, という, or じゃない・ではない.

E.g. 人ひとに助たすけを求もとめるのは簡単かんたんではないことなのだ。 "To ask for help (from people) is not an easy thing."

Nouns can attach to ことなのだ using の, という, or じゃない・ではない.

E.g. 「辻斬つじぎり」とはゾロの得意技とくいわざのことなのである。 ""Tsujigiri" is Zoro's special technique."

Summary

• 

  The 「～Xは～Yことなのだ」 pattern is used to emphatically define "X" as "Y"

• 

  There are several different variations of the 「～Xは～Yことなのだ」 pattern

• 

  Verbs can attach directly to ことなのだ, or by using という (or a という variant)

• 

  い-adjectives can attach directly to ことなのだ, or by using という (or a という variant)

• 

  な-adjectives can attach to ことなのだ using な, という, or じゃない・ではない

• 

  Nouns can attach to ことなのだ using の, という, or じゃない・ではない

• 

  「〜は〜ことなのだ」 can also be used to ask questions. In this case, だ can be dropped or substituted for だろうか

• 

  The initial は in 「〜は〜ことなのだ」 can be omitted if context allows