〜にかけては

About

～にかけては is used to express someone's positive quality "When it comes to X" or "Regarding/concerning X".

～にかけては may attach to nouns or nominalized verbs/adjectives, and they should always be something that someone can be skilled at.

E.g. モノマネにかけてはボンちゃんに勝かてる人ひとはいない。 "Bon-chan is unbeatable when it comes to impersonations."

E.g. よく喋しゃべることにかけては、しおりに勝かてる人ひとはいないと思おもいます。 "When it comes to talking a lot, I don't think anyone can beat Shiori."

E.g. 料理りょうりは得意とくいではありませんが、お菓子かしを作つくることにかけては自信じしんがあります。 "I'm not good at cooking, but I'm confident when it comes to baking."

Summary

• 

  ～にかけては is used to express someone's positive quality

• 

  ～にかけては is similar to "When it comes to X" or "Regarding/concerning X" in English

• 

  ～にかけては may attach to nouns or nominalized verbs/adjectives