〜にかけても

About

～にかけても is used to express that "Even if it costs me X/(Even) with X on the line, (I'm going to do Y)".

～にかけても attaches to nouns that have some importance to the speaker or their group (e.g. one's life, trust in each other, etc.).

E.g. 命いのちにかけてもあなたのことを守まもります！ "Even if it costs me my life, I'll protect you!"

E.g. 会社かいしゃの信用しんようにかけても、不正ふせいがなかったことを証明しょうめいしなければいけない。 "With the company's trust in me on the line, I must prove that there was no wrongdoing."

E.g. 前回ぜんかいの優勝ゆうしょうチームのプライドにかけて、この試合しあいは負まけられない。 "With the pride of a team that won last time on the line, (we) cannot lose this match."

Summary

• 

  ～にかけても is used to express that "Even if it costs me X/(Even) with X on the line, (I'm going to do Y)"

• 

  ～にかけても attaches to nouns that have some importance to the speaker or their group