〜を中心に/にして

About

～を中心ちゅうしん(にして・として) is used to indicate that a given action is performed with X at its centre, that X is central to the existence of Y, or that X is the main component within a given category.

～を中心ちゅうしん attaches to nouns, and is most commonly used in polite spoken, or written/formal contexts.

E.g. 今月こんげつは、読解どっかいを中心ちゅうしんに勉強べんきょうする予定よていです。 "This month, my plan is to study with a focus on reading."

E.g. この町まちは観光かんこうを中心ちゅうしんに発達はったつしてきました。 "This town has been developed around tourism."

「(Noun)を中心ちゅうしんに(して)」 can be used to link to a following action. して is optional, and adds a slightly more written tone. ～を中心ちゅうしんにした is used to connect to a following noun.

E.g. 今月こんげつは読解どっかいを中心ちゅうしんにして勉強べんきょうする予定よていです。 "This month my plan is to study with a focus on reading."

「(Noun)を中心ちゅうしんとして」 can also be used to link to a following action. 「(Noun)を中心ちゅうしんとした」 and 「(Noun)を中心ちゅうしんとする」 can be used to connect to a following noun.

E.g. 赤味噌あかみそは、中部ちゅうぶ地方ちほうを中心ちゅうしんとして多おおくの地域ちいきで使つかわれている。 "Red miso is used in many different regions (of Japan), mainly in the Chubu area."

E.g. 今日きょうは血液型けつえきがたによる性格せいかくの違ちがいを中心ちゅうしんとした話はなしをしたいと思おもいます。 "Today I'd like to have a discussion that revolves around how personalities can differ based on blood type."

Summary

• 

  ～を中心ちゅうしん(にして・として) is used to indicate that a given action is performed with X at its centre, that X is central to the existence of Y, or that X is the main component within a given category

• 

  ～を中心ちゅうしん attaches to nouns

• 

  ～を中心ちゅうしん is most commonly used in polite spoken, or written/formal contexts