ても始まらない（てもはじまらない）

About

～Xても始はじまらない and ～Xても仕方しかたがない are both used to express "It's no use to do X", wherein X is a て form verb. This entry concerns ～Xても始はじまらない.

～ても始はじまらない is a combination of a て form verb, the も particle, and the negative form of the verb 始はじまる, "to begin; to happen".

～ても始はじまらない has a nuance of "doing X won't progress the situation/won't resolve anything".

E.g. 過去かこを悔くやんでも始はじまらない。前まえを向むくべきだ。 "It's no use regretting the past. You ought to look forward."

E.g. ワーホリがうまくいくかなんて心配しんぱいしても始はじまらないし、実行じっこうするのみだ。 "It's no use to worry about whether a working holiday will go well or not, all there is to do is to take action."

E.g. 文句もんくを言いっていても何なにも始はじまりませんよ。 "There's absolutely no use complaining."

Summary

• 

  ～Xても始はじまらない is used to express "It's no use to do X", wherein X is a て form verb

• 

  ～ても始はじまらない has a nuance of "doing X won't progress the situation/won't resolve anything"