～ということだ・～とのことだ

About

～ということだ is a combination of the quotation marker と, the verb 言いう ("to say"), こと ("thing"), and the sentence ender だ (です is also possible in polite situations).

The ～ということだ pattern is a formal way to provide hearsay.

E.g. 宏ひろしさんは10分じゅっぷんぐらい遅おくれるということです。 "It seems that Mr. Hiroshi will be about 10 minutes late."

It can be swapped with ～とのことだ, which sounds slightly more formal.

E.g. お子様こさまが無事ぶじ生うまれたとのこと、本当ほんとうにおめでとうございます。 "Regarding the safe birth of your child, my sincerest congratulations."

～ということだ must always have だ or です attached. This distinguishes it from ～ということ which is used in casual speech.

Summary

• 

  ～ということだ is a formal hearsay marker

• 

  ～ということだ must always end in だ or です

• 

  ～とのことだ is also possible, and sounds slightly more formal