～てならない: "Extremely... (feeling)"

Introduction

I hope you're not burnt out on expressing strong feelings and/or emotions, because we've got another emotional grammar point today. I can't help but feel a bit bad for you...

〜てならない: I don't feel (extremely) good... Mr. Stork

構成こうせい

• 

  て form verb + ならない

• 

  て form い-adjective + ならない

• 

  な-adjective + で + ならない

  Example:
  → あの人ひとの香水こうすいが気きになってならない。
  "I can't help but be bothered by that person's cologne.”

日本語にほんご文法ぶんぽう説明せつめい

• 

  「気持きもちが抑おさえられないほど〜だ」、「とても〜だ」という意味いみ。

• 

  感情かんじょうや感覚かんかくを表あらわす言葉ことばと接続せつぞくし、その気持きもちを、自分じぶんでは抑おさえられない場合ばあいに使つかう。