～(て)まで(して): "To go so far as to (even) do..."

Introduction

Remember まで? Yeah, me neither. Let me do a quick review before fully diving into today's lesson, which is definitely all about... the past tense. Comparative statements? Ahh. BRB.

～(て)まで(して): Going as far as to...

構成こうせい

• 

  て form verb + まで

• 

  Nounまでして

  Example:
  → 自分じぶんの好すきなことを諦あきらめてまでやる必要ひつようはないよ。
  "There's no need to go so far as to give up the things you like (in order to do something).”

日本語にほんご文法ぶんぽう説明せつめい

• 

  「それほどのことをして〜」、「〜のような極端きょくたんな程度ていどまで」という意味いみ。

• 

  ある行動こうどうを強調きょうちょうし、それが通常つうじょう考かんがえられる範囲はんいを超こえる、極端きょくたんな行為こういや状況じょうきょうであることを示しめす。特とくに、何なにかを達成たっせいするために無理むりをしたり、犠牲ぎせいを払はらったりする場合ばあいに使つかわれる。