～ものがある: "There's something X about..."

Introduction

Today, we have another 「もの」 lesson! Hurray!

As usual, もの can be a bit slippery since its base meaning of "thing" doesn't always show up, and when it does, it's often in a not-so-literal way. Let's see what it's getting up to this time...

～ものがある: There's something (spicy) about (this soup)

構成こうせい

• 

  Verb/い-adjectiveものがある

• 

  な-adjectiveなものがある

  Example:
  → 彼かれの眼めは冷ひややかなものがあった。
  "There was something cold about his gaze.”

日本語にほんご文法ぶんぽう説明せつめい

「〜という感かんじがする」、「〜という特徴とくちょうを持もっている」という意味いみ。よく話者わしゃが感かんじたことを表あらわすときに使つかう。