～ないことには～ない: "Without/unless..."

Introduction

Dear user, you are truly indispensable. Without your support, we wouldn't be able to continue making MaruMori! And without my support, no one would be able to make any sense of Japanese grammar... right? I'm needed... right? :(

～ないことには～ない: Can't do it without ya

構成こうせい

• 

  Negative verb/い-adjective(ない)ことには～ない

• 

  な-adjective/nounでないことには～ない
  Example:
  → 新品しんぴんでないことには来年らいねんまでもたないと思おもうよ。
  "Unless it's new I don't think it will last until next year.”

日本語にほんご文法ぶんぽう説明せつめい

• 

  Yの条件じょうけんが成立せいりつするには、Xの条件じょうけんが成立せいりつしなければならないという意味いみ。

• 

  「XしなければYない」