〜てでも: "Even if I have to..." - The Extents to Which We Will Go!

Introduction

"Even if I had to eat my least favorite food every day for the rest of my life, I'd be okay if I had X amount of money..." What's X there for you? A million? 10 million? Well, I honestly think even if someone offered me unlimited money, I wouldn't do it. I will never be friends with my mortal enemy... the mushroom.

〜てでも: Even if I had to...

構成こうせい

• 

  て form verb + でも
  Example:
  → 今いま、仕事しごとをサボってでもみたらし団子だんごを買かいに行いきたい！
  "Right now, I want to go buy mitarashi dango, even if I have to skip work!”

日本語にほんご文法ぶんぽう説明せつめい

「Xのためならどんな手段しゅだんでもとる」という意味いみ。何なんとしてでもXを実現じつげんしたい、という強つよい気持きもちが含ふくまれる。