何より: "More than (anything)"

Introduction

If you thought 「何なに」 was strictly reserved for beginner-level grammar points, then surprise! It's in an N2 何なに point!

〜(て)何なにより: More than (insert anything here)

構成こうせい

• 

  〜そうで・みたいで何なにより

• 

  て form verb何なにより

• 

  (Phrase)何なにより......(rest of sentence)

  Example:
  → 社長しゃちょうの許可きょかをもらえて何なによりだ。
  "I'm just glad I got the CEO's permission.”

日本語にほんご文法ぶんぽう説明せつめい

• 

  ある結果けっか、状態じょうたいとなって一番いちばん良よかった、嬉うれしいなどのポジティブな感情かんじょうを強調きょうちょうする。

• 

  慣用かんよう表現ひょうげんとして動詞どうしの連用形れんようけいや「〜そうで・みたいで」に接続せつぞくすることができる。また、副詞ふくしとして文ぶんの最初さいしょ、中なか、最後さいごに来くることもある。