～ずに済む: "To get by without doing X"

Introduction

Welcome to a lesson that's all about getting away without having to do all of that annoying stuff that life throws at us. You know what I'm talking about, like taxes, chores, shopping, haircuts, laundry, re-... Were you about to say reviews???

～（ずに・なくて・ないで）済すむ: Getting away with(out) murder

構成こうせい

• 

  Negative verb (ずに・なくて・ないで) + 済すむ

• 

  Nounなしで済すむ

  Example:
  → お米こめをまとめて30キロ買かったので、半年はんとしは買かわずに済すむとおもう。
  "I bought a total of 30 kilos of rice so I think we can get by without buying any for half a year.”

日本語にほんご文法ぶんぽう説明せつめい