〜てからでないと

About

The ～てからでないと pattern is a combination of a て form verb, the particle から, でない (i.e. a は-less ではない), and the conditional と.

The ～てからでないと pattern is used to express that one "can't do X until Y".

～てからでないと should be followed by a negative clause.

E.g. 化粧けしょうを落おとしてからでないと寝ねられない。 "I can't sleep until I remove my makeup."

E.g. 書類しょるいが全すべてそろってからでないと、申もうし込こみはできません。 "You can't apply until you've gotten all of the documents together."

～てからでないと is somewhat stiff, and is mainly used in formal/polite scenarios.

～てからでないと can be made casual by substituting でない for じゃない, as well as ないと for なきゃ.

E.g. お母かあさんに聞きいてからじゃないと、使つかっちゃいけない。 "I can't use that until I ask mom."

～てからでないと can be made even more formal by substituting でないと for でなければ.

E.g. 体からだと髪かみを洗あらってからでなければ、浴槽よくそうに入はいってはいけません。 "You may not enter the bath until you have washed your body and hair."

Summary

• 

  The ～てからでないと pattern is a combination of a て form verb, the particle から, でない (i.e. a は-less ではない), and the conditional と

• 

  The ～てからでないと pattern is used to express that one "can't do X until Y"

• 

  ～てからでないと should be followed by a negative clause

• 

  ～てからでないと is somewhat stiff, and is mainly used in formal/polite scenarios