〜からと言って（からといって）

About

The ～からといって pattern is a combination of から ("because"), the と particle, and the て form of the verb いう.

～からといって is used to express "just/simply because X". This is then followed by a statement that indicates that even with a given reason, or if a certain reality is true, "it doesn't mean that...".

The second half of a ～からといって statement usually features a partial negation marker, such as わけではない・とは限かぎらない・etc.

～からといって can be contracted to form 「～からって」, which is more casual in tone.

E.g. 説明せつめいを聞きいたからといって、すぐにできるというものではありません。 "Just because you heard an explanation doesn't mean that you are going to be able to do it right away."

E.g. いくら安やすかったからって、ピザ10枚まいは頼たのみ過すぎじゃない？ "No matter how cheap they were, isn't 10 pizzas too much?"

E.g. 自分じぶんが好すきだからといって、他ほかの人ひとにも押おし付つけるのは良よくない。 "It's not good to force it on others just because you like it."

～からといって statements are subjective in tone, and feature the speaker's opinion. Because of this, the second half of a ～からといって statement most commonly features pieces of advice or warnings.

～からといって is most commonly used in spoken casual or spoken polite scenarios.

Summary

• 

  ～からといって is used to express "just/simply because X"

• 

  ～からといって can be contracted to form 「～からって」, which is more casual in tone

• 

  ～からといって statements are subjective in tone, and feature the speaker's opinion

• 

  ～からといって is most commonly used in spoken casual or spoken polite scenarios